Zweihnachtsmusik
oder die Kunst des Quodlibets
I'm afraid the title "Zweihnachtsmusik" is one of my untranslatable puns: it's a mixture of the German words "Zwei" (= two) and "Weihnachtsmusik" (= Christmas music).
Meanwhile there's 3 versions of this composition on Youtube.
The latest of them is the orchestral one, which is slightly different and a little longer than rhe two preceding piano versions or in other words: than the two options of performing the piano score: it can be played as a purely instrumental piano solo or as vocal music with piano accompaniment.
The following informations have been written long before the orchestrated vesrion of my "Zweihnachtsmusik". At the moment they're neither up to date nor translated in any other language.
Über dieses Stück, das ich 2007 komponiert habe und das sehr viel ausgefallener ist und mit viel mehr Überraschungen aufwartet, als das sujet und die Aufmachung vermuten lassen, gäbe es viel zu sagen. Wesentliches steht aber im Vorwort der Partitur, die hier als PDF zur Verfügung steht. Ich habe die Partitur erst kürzlich in der Weise neugestaltet, daß zwar die Komposition unangetastet bleibt, diese aber mit ein und demselben Notenmaterial sowohl als reiner Klavierzyklus als auch in einer variablen Besetzung (Klavier plus Ensemble) aufgeführt werden kann. Ich kann das Öffnen der Partitur, die Lektüre des Vorworts und natürlich das Hören der MP3s also nur nur wärmstens empfehlen.
